APPROCHE INTERCULTURELLE

Il existe autant de "cultures familiales" que de familles...

Dans cette section, vous trouverez des ressources concrètes pour :

• développer votre compétence culturelle et instaurer un climat d'ouverture à la diversité

• mener une ethno-discussion afin d'expliciter les représentations et attentes de chacun et construire un plan d'intervention communément accepté

L'ARBRE DES LANGUES

DIVERSITY IN PRACTICE

English

CULTURAL COMPETENCE (ASHA)

English

QUESTIONS AUTO-RÉFLEXIVES (BRADSHAW, 2013)

English (easy to translate)

​

Voir Tableau 1 (page 7)

L'ÉCOSYSTÈME "DOUBLE" DE L'ENFANT BILINGUE

French (easy to translate)

Adaptation libre

INTERPRÉTARIAT LINGUISTIQUE DANS LE DOMAINE DE LA SANTÉ

Recommandation en santé publique : Référentiel de compétences, de formation et de bonnes pratiques. 

French

ENTRETIEN SUR LES VALEURS ET ACTIVITÉS FAMILIALES

Traduit et adapté à partir de Tatiana Peredo (2016) : "Soutenir les parents de langues et cultures diverses en intervention précoce"

French

QUESTIONS-INDICES ET CAS-FICTIF POUR INITIER UNE DISCUSSION (EN GROUPE)

Issus de Marshall, Harding & Roulstone (2017) : "Développement du langage, retard et intervention - opinions des parents de communautés considérées sous-desservies en Angleterre"

French

ENTRETIEN INITIAL AVEC LE PARENT (INTERVENTION PRÉCOCE)

Traduit et adapté à partir de Ellen Rhoades (2010) : "Préparer le terrain pour une intervention culturellement adaptée"

French

ENTRETIEN DE FORMULATION CULTURELLE (DSM-V)

multiculturalmentalhealth.ca

​

French

PLAN D'INTERVENTION INDIVIDUALISÉ SIMPLIFIÉ

Objectifs, moyens et partenaires

​

French

ENVIE DE CONTRIBUER?

Pour toute question, remarque ou pour nous suggérer une nouvelle ressource (en accès libre), n'hésitez pas à nous envoyer un message. Merci pour votre contribution.